Voyage, voyage

 

Voyage Chine 2026

​第8天：丽江 Lijiang
​游览具有"东方瑞士"之称的【玉龙雪山风景区】(含云杉坪缆车上下) 穿越高大的松杉树林，远眺纳西圣山，欣赏雄奇壮丽的玉龙雪山。游览雪山脚下，被誉为"小九寨"的【蓝月谷】(含景区电瓶车)。并观赏由著名导演张艺谋策划的大型实景原生态民族表演——《印象丽江》。之后前往【玉水山寨】。(早/午餐)

​第9天：丽江/泸沽湖
​Lijiang / Lac Lugu
前往【泸沽湖】，被誉为"高原明珠"的泸沽湖。湖边的居民主要为摩梭人，摩梭人至今仍然保留着母系氏族婚姻制度。被称为"神奇的东方女儿国"。【登

Hán Việt từ điển
​第8天：丽江 Lijiang
​ đệ8 thiên： Lệ Giang Lijiang
​游览具有"东方瑞士"之称
​ du lãm cụ hữu "Đông phương Thụy Sĩ" chi xưng
的【玉龙雪山风景区】(
đích【 Ngọc Long Tuyết Sơn phong cảnh khu】(
含云杉坪缆车上下) 穿越
Hàm Vân Sam bình lãm xa thượng hạ) xuyên Việt
高大的松杉树林，远眺
cao đại đích tùng sam thụ lâm， viễn thiếu
纳西圣山，欣赏雄奇壮
nạp Tây Thánh Sơn， hân thưởng hùng kì tráng
丽的玉龙雪山。游览雪
lệ đích Ngọc Long Tuyết Sơn。 du lãm tuyết
山脚下，被誉为"小九寨"
sơn cước hạ， bị dự vi" tiểu cửu trại"
的【蓝月谷】(含景区电
đích【Lam Nguyệt Cốc】( hàm cảnh khu điện
瓶车)。并观赏由著名导
bình xa)。 tịnh quan thưởng do trứ danh đạo
演张艺谋策划的大型实
diễn Trương Nghệ Mưu sách hoa đích đại hình thật
景原生态民族表演——《印
cảnh nguyên sinh thái dân tộc biểu diễn——《 ấn
象丽江》。之后前往【
tượng Lệ Giang》。 chi hậu tiền vãng【
玉水山寨】。(早/午餐)
Ngọc Thủy Sơn Trại】。( tảo/ ngọ xan)
​第9天：丽江/泸沽湖
​ đệ9 thiên： Lệ Giang/ Lô Cô Hồ
​Lijiang / Lac Lugu
​Lijiang / Lac Lugu
前往【泸沽湖】，被誉
tiền vãng【Lô Cô Hồ】， bị dự
为"高原明珠"的泸沽湖。
vi" cao nguyên Minh Châu" đích Lô Cô Hồ。
湖边的居民主要为摩梭
hồ biên đích cư dân chủ yếu vi Ma Toa
人，摩梭人至今仍然保
nhân， Ma Toa nhân chí kim nhưng nhiên bảo
留着母系氏族婚姻制度
lưu trứ mẫu hệ thị tộc hôn nhân chế độ
。被称为"神奇的东方女
。 bị xưng vi "Thần kì đích Đông Phương nữ
儿国"。【登
nhân quốc"。【 đăng

(...)